消失的星星

点评：一部中外合作的优秀作品！只是关注的人少之又少！电影上映时也没有经过大幅的宣传，已至与好片的埋没！故事讲述了一个普通的意大利机械维修工不远万里来到中国，帮着修复一个致命的机械部件问题，在其中的过程中结识了中国姑娘刘华，两人的感情从最初的隔阂到最后的心心相惜！影片从头至尾都又一种平静忧伤的感觉！(PS:看过电影后，我觉得“消逝的星星”这个片名起的很有感觉！)

   我的祖国，叫我怎么说才好...
   尽管题材片面了些，反映过实了些，那女孩表演差了一些，可是现实是现实！即使我曾游历过一些地方号称胜地，确实也常常感到片中那种无言的悲哀和无救。只好希望这只是经济发展的阵痛，是暂时的。
   不过说来上次看过<A day in Europe>,你欧洲也好不到哪去，真要通过影片揭伤疤，世间处处是地狱。我相信我们中国很多地方还是不错的，未来也是光明的。

      在看《消失的星星》的过程中，我始终放不下女主角拙劣的表演和处处凸显的编剧硬伤。到最后结尾女主角无知并且生硬地说出关于消失的星星典故时我彻底崩溃。如此强烈的说教被一个他国工人说出时，这为他国导演的自以为是昭然若揭。中间夹杂的大量类似纪录中国全景的镜头更是潦草慌乱，人们怪异、殷切、茫然、麻木的表情被描写的有如灵异事件。意大利工人行走其中完全是落入凡间的精灵啊⋯⋯因为那是精灵世界的，所以卖给落后国家一两个致死的零件也是正常的事情。诚信啊道德啊只是要求他们的法则而已。如有违反，小心叫你们国旗上的星星消失⋯⋯
　　 对于这部电影我的主观情绪确实不小，但相对于导演的只少不多。对于他反映的中国，我不敢说是绝对的真实或是不真实。我没有去过四川，不知道那边合租的人喜欢裸露相向，并要把门敞开；我也不可能以外国人的身份出现，所以我见不到瘪嘴的老人满脸堆笑的给我让座。但以我包钢家属的身份，可以判断那些工人是不可能随便装一个零件或扔一个零件进垃圾堆的。
　　 当然，中国社会确实存在很多问题，飞速发展下的畸形成长。但请不要把自己放在一个高度上指手划脚。

  比中国还中国吗?感觉不出来,觉得只是外国人想象中的第三世界国家的样子.稍微拖了一下,那个公安局的镜头实在让人看不下去.不知道各位有谁见过那么破败的公安局.拜托,中国的公安局啊,出了名的油水足,连个衙门都修成那样,谁信啊?
  再比如女主角因为考不上大学而只有学意大利语,不知道那位可以给我推荐一下去那学(大学以外)?据我的常识,考不上大学,还想当翻译就只能学英语了,日语可能也还勉强,意大利语?还不如学伊拉克语好了.
  总之,整个电影就是外国人在没有实地考察的前提下对中国的一个想象,充斥着各种符号性的意象.可能有20世纪70年代的场景,也有当下时新的问题,更多的不过是一种猜想,不说它是恶意的,但却是不负责任的.就象让我们凭空想象非洲国家的样子一样,只有不真实的意象.
  看了那么多叫好的,说比中国还中国的朋友们,不知道觉得它所描绘的中国有哪里象我们足下的土地的?

 影片多次让我想起安东尼奥尼的《中国》。一个熟悉的，泰然的，蕴含生机的民族，在镜头里呈现的不仅仅是城市的平凡容貌，还有在这些忙忙碌碌的面孔下平和的心灵。尤其是孩子们，如此的纯真可爱，和Vinceno的心灵一样清澈，充满理想主义的探求。
 
   同样是一个外在寻找和内心探索并行的公路片，同样是在威尼斯角逐金狮，《消逝的星星》比起《三峡好人》来说，更加的纯粹，更加的坚定。导演Gianni Amelio的现实主义手法依稀继承了安东尼奥尼的风貌，把一种几乎不切实际的原则，作为影片的线索和推动力，把Terrence Malik式的焦虑演变成影片的起点，而理解和爱情，终于也能让这个‘不可能’的寓言有了点信服力。
 
    据说在拍完老家那场戏后，剧组人员感叹于山区里的贫困，主动为参加表演的孩子们所在的小学捐款。一群意大利人，深入中国内地，毫无偏见，客观真实的观察中国的百姓，通过一个女大学生去了解当代中国人的精神状态和生活追求，难能可贵。我们对这种层面的交流是如此欢迎，“在今天，一个西方知识分子与中国高教育者之间的交流，其沟通程度超过与一个本国农民”，的确如此，当Vinceno发现技术工人懂得他所带配件的价值时，眼中闪现的光芒，如同看见玩具的儿童。
 
    无论是在繁华的上海，忙碌的武汉，还是古老的重庆，喧闹的包头，导演眼中的中国不带一丝玫瑰色，对于我来说，真实得足以感动。影片中两组在河面上的镜头，都试图让人物在感情上得到一种宣泄和升华。Vinceno的哭泣在于对自己过去生活的摈弃，当如释重负的送到配件之后（讽刺意味的是，工人们依然把配件扔进了废铁堆），他突然看清了自己的理想不知去处，“我破产了”，当他说刘华说这句话时，即是这条寻找之路的结束，亦是另一条生活之路的开始。
 
    许多时候，人们的交流并不完全依靠语言，找到这工厂或许很难，可更难的是下决心去寻找。一个光明开朗的结局，总是被盼望放在公路片的结尾，而这条点缀着意大利人独有的幽默和‘超现实的浪漫’的‘中国公路’片，也让观众们体验到了诗意的触动，看到了久违的人文历险记。这一次，关怀的和被关怀的，都是中国人。

Luc,2007年4月10日于法国

p.s. 因为这部影片，我开始留意这个意大利演员 Sergio Castellitto。今年终于在威尼斯上采访到他，用都不是母语的法语交流，难得他还记得一两句中文。

       在看《消失的星星》的过程中，我始终放不下女主角拙劣的表演和处处凸显的编剧硬伤。到最后结尾女主角无知并且生硬地说出关于消失的星星典故时我彻底崩溃。如此强烈的说教被一个他国工人说出时，这为他国导演的自以为是昭然若揭。中间夹杂的大量类似纪录中国全景的镜头更是潦草慌乱，人们怪异、殷切、茫然、麻木的表情被描写的有如灵异事件。意大利工人行走其中完全是落入凡间的精灵啊⋯⋯因为那是精灵世界的，所以卖给落后国家一两个致死的零件也是正常的事情。诚信啊道德啊只是要求他们的法则而已。如有违反，小心叫你们国旗上的星星消失⋯⋯
      对于这部电影我的主观情绪确实不小，但相对于导演的只少不多。对于他反映的中国，我不敢说是绝对的真实或是不真实。我没有去过四川，不知道那边合租的人喜欢裸露相向，并要把门敞开；我也不可能以外国人的身份出现，所以我见不到瘪嘴的老人满脸堆笑的给我让座。但以我包钢家属的身份，可以判断那些工人是不可能随便装一个零件或扔一个零件进垃圾堆的。
       当然，中国社会确实存在很多问题，飞速发展下的畸形成长。但请不要把自己放在一个高度上指手划脚。

像大部分意大利电影中的男主角，《消逝的星星》里的文森特也是标准的罗马人面庞，高耸的鼻梁，眉骨突出眼睛明亮，侧脸清朗，嘴唇很薄，有我喜欢的微微上翘的下巴。深色卷曲的短发里夹杂着白色，法令纹很深，身躯挺拔。像一棵树。
这是一部……讲很多东西的电影。诸如中国，五星红旗上那几颗星星的含义；诸如天真简单破产了的意大利修理工；诸如一个未婚生子，背叛了父母、国家的信任，没有工作没有毕业的翻译；诸如那个仿佛永远都找不到的钢铁厂和那一条条艰难的路；诸如那些孩子，诸如……
这部电影超乎了我的预期太多。在我看来，一般打着诸如“中欧合拍”之类旗号的无非就是面向西方市场的宣传电影；在国外不会有真正的发行，在国内也只是官方叫嚣的厉害罢了。但是《消逝的星星》，好像真的不是这个样子。
在很大程度上，我认为视角的出发点是那个中国女孩，她的整个人物故事更清晰，主观叙述也很多；但实质的思维方式，以及表达的内容，关注点，很明显可以看出是非中国的。是我们在大多数中国电影中难以看到的，无论是主流还是所谓的地下电影，中国总是会被呈现出一种极致和特殊的状态，而采用的形式都是刻意放大。喜剧似的放大或者悲剧似的放大。
而在真相面前，其实都是悲剧。
但是，《消逝的星星》，起码在我看来，没有。真的没有。一个意大利钢铁修理工，就是一个最普通简单的意大利人，退休，离婚、破产，只是怀揣着热情和责任感，或者就是一种类似于唐吉诃德式的英雄主义，来到中国。从上海，到武汉，到重庆，再到包头。就是为了找到那个从意大利买了钢炉的钢铁厂。因为中国贸易公司的不负责任，文森特再三强调需要等到修理好后才能使用的钢炉被运抵了中国，而当时同意文森特进行维修的公司老总被“清洗”了，没有翻译正确“电镀”单词的女翻译被炒了鱿鱼。
而到了中国，他只能依靠着这个女翻译，两人一同上路。
“中国到底有多少人？”“中国到底有多少钢铁厂？”中国实在让这个马可•波罗的后裔无法相信。一路上，受挫，受挫，不断地受挫，不理解，不情愿，想退缩，想放弃，这个意大利老男人故意把自己放在瓢泼大雨里，像个孩子般背过头去：“文森特•布纳沃伦塔是意大利人，文森特•布纳沃伦塔要回到意大利……”；是的，在中国，在这个同车的年轻人问“意大利人是什么人，是不是伊拉克人？”的国家，文森特不断面临的问题就是“为什么？”“为什么？”“为什么？！”
意大利的政治腐败和社会混乱在欧洲是占据了领先位置，于世界也是知名的。因此，当文森特听说了“中国有很多孩子都不存在，因为如果一个家庭生育了第二个孩子，就要藏起来”，他说，“这里状况也不好。”一个“也”字，有多少叹息。
文森特说，他的愿望也只是“少一些贪官、奸商、无赖，人和人之间多一些尊重”；而毕竟，他们都无法想象，“没有中国人的中国”和“没有意大利人的意大利”会是什么样。
可我却总是想起他形容那个孩子，“他连笑容里都带着愤怒。”
心里像是被什么东西撞了一下。

看到片末，我也没太明白《消逝的星星》这个片名的意思，真的有什么消逝了么？其实不如改名叫“罗马，包头”，归类的话，算作一个意大利人在中国的公路电影。

影片最后的对话是：“找到那个工厂，是不是很难？”“——不不不，我很幸运。”
    文森特，他是这样一个人：想起自己的生活，会一个人坐在船头哭；而一旦就算是陌生人在冲他微笑，便就觉得暖和了。

      我作為一個意大利語學習者 平日里經常和意大利打交道 機緣巧合之下知道了此電影 看後沉默 引起沉思......
本片的時間背景是在21世紀初 是一部幾乎完全是在中國取景拍攝完成的意大利電影 他并沒有像一些西方國家的一些介紹中國的電影或紀録片一樣 以“西方中心論”亦或是某種政治偏見來介紹中國 導演極其純粹且客觀地反應了中國當下的各種社會問題 安全生產與利益間的取捨 責任心的缺失 人口問題 就業問題 貧富差距問題 企業管理問題 女性問題 兒童的成長問題 等......
從基層民眾的艱苦的生活 低廉的娛樂方式 以及他們純樸善良的性情 描繪了一個真實完整的中國 也讓我從一個外國人眼中看到不同於自己心目中的中國人的模樣......
Vincenzo和劉華的幾次相視而笑 僅有的一次擁抱 讓我感受了這個物慾橫流 車水馬龍 人心惶惶的社會下來之不易 而又十分無奈的溫暖......
星星 明亮美好 指引人方向 它正在我們很多人的世界中消逝......